ပွၯဖးတဿ္ကစီဢ္ဖိဟ့ဢ္ထီဢ္တဿ္ထံဢ္

      ဆဿကတီဿ္ဒီး မုဿ္မဆါ တနံၯအံၯပမ့ဿ္ကြဿ္လဿပွၯကလုာ္အ ၈ၯသ့ဢ္တဖဢ္လဿ
အအိဢ္ဒီးအကလုာ္ ဖိန့ဢ္လံဒီးအ ၀ဲသ့ဢ္အိဢ္စ့ဿ္ကီးဒီးအထံအကီဿ္တဿ္ပဿလီၯနီဿ္က
စဿ္ဒဢ္၀ဲသးန့ဢ္အိဢ္၀ဲဒဢ္လီၯ.ပမ့ဿ္ကြဿ္က့ၯလဿပကညီဖိတကလုာ္အံၯပဿဿ္ဆဿတဿ္ 
ဒုးထီဒါသုးပဒိဢ္အိဢ္လံအနံဢ္ဃုဆံဘ်ဲ ဢ္လံလီၯ .ဘဢ္ဆဢ္တတုၯဒံးလဿတဿ္မၯနဿၯ
အ ဖီတဿဢ္န့ဢ္ဒံးဘဢ္.တဿ္အ ၀ဲအံၯမ့ဿ္အ လိဢ္၀ဲလဿက်ဲ မနုာ္သ့ဢ္တဖဢ္လဲဢ္ ?  

မ့ဿ္လဿခိဢ္နဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အိဢ္ဒီးတဿ္၈ံဿ္ဆံးဘါ စဿ္ခီ ဖ်ိလဿမၯတဿ္တမ့ဿ္တတီဘဢ္
အိဢ္တ ခီဧါ ? ခီ ဖ်ိ လဿကညီ ဖိ ကဒဲကဒဲတအိဢ္ ဒီး တဿ္ဃူ တဿ္ဖိးဘဢ္တ ခီဧါ ? 
အီဢ္မုဢ္ကမဲသ့ဢ္တဖဢ္အ ကပဿၯက၀ါအ ဃိ ဘဢ္ဒီးမုဢ္ကမဲ အ တဿ္ဆိဢ္တခီဧါ ? 
တဿ္သံကြဿ္ပကသံ ကြဿ္ပွဲၯအံၯလီၯနီၯ .သံကြဿ္အါ အါ လဿာ္ ၈ီၯကလံၯလီၯ.ပက 
တဲဆိတဿ္သံကြဿ္လဿအကတဿဿ္တဖ်ဿဢ္အ ၈့ဿ္တ စဲးဖိ နီၯ.ယဆ့ဢ္နီၯအိဢ္ဘွံးအိဢ္

သါ ဒီးယ ဖါ တံဿ္ဖိတ ၈ၯဒီးအသ ၀ီတခီအိဢ္၀ဲဒဢ္လဿဖါက် ဳ (ဖါ က် ဳ မ့တမ့ဿ္တခီ
ကဘဢ္မ့ဿ္သ ၀ီတ ဖ်ဿဢ္ဖ်ဿဢ္လီၯသဿဢ္) အ ၀ဲဒဢ္တဲန့ဢ္ ယၯလဿတဿ္လဿခ့ဢ္အဲန္
ယူဢ္အ ပွၯသုးဖိသံဢ္ဖိပဒိဢ္ပပွဿ္ဒီး ခိဢ္နဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ မ့ဿ္ဃ့တဿ္ခိတဿ္သြဲ န့ဢ္ပွၯက ဘဢ္ဟ့ဢ္အီၯကိး၈ၯဒဲးလီၯ.ပွၯမ့ဿ္တဟ့ဢ္ဘဢ္တ၈ၯန့ဢ္တသ့ လ့ၯတက့ၯဘဢ္လီၯ.

အီဢ္မုဢ္က မဲသ့ဢ္တဖဢ္အကပဿၯက၀ါ အဃိဘဢ္ဒီးမုဢ္ကမဲအတဿ္ဆိဢ္တ
ခီဧါ ?

ပဖါ တံဿ္ဖိ န့ဢ္စံး ၀ဲဒဢ္ ပွၯတနီၯနီၯနကြဿ္ဆိ ဃီၯလဿအဟံဢ္လဿအ ဖဢ္က ပူၯအ 
ထံးန့ဢ္နတထံဢ္ဘဢ္မ့ဢ္အူလုဿ္ခုဢ္ထီဢ္ဘဢ္အိဢ္၀ဲလီၯ.ပွၯသ့ဢ္တ ဖဢ္အံၯ ခ့ဢ္အဲန္
ယူဢ္ မ့ဿ္လဲၯဃ့ အီၯတဿ္ခိ တဿ္သြဲ န့ဢ္ဒီး တဿ္တအိဢ္ ( စ့တအိဢ္ ) ဘဢ္ဟ့ဢ္တုၯ
လဿအန့ဿ္လီၯ.တဿ္အ ၀ဲအံၯမ့ဿ္သုနဿ္ဟူဘူဘဢ္စ့ဿ္ကီး ဧါ ?မ့ဿ္အ မ့ဿ္တဿ္စ့ဿ္ကီး
ဧါ ? မ့မ့ဿ္သ ပွဿ္ကတဿဿ္တခီမုဢ္ကမဲဖိဧဿ၀ံသးစူၯလီၯနီၯ.တဿ္အံၯယက မၯစဿၯ
ဘဢ္နၯယမၯစဿၯနၯတသ့ဘီဢ္.(ကိၯလၯ၀ါ ဖိတဲ၀ဲဒဢ္ အဲၯမစီရံ လီၯ.)

မ့ဿ္လဿခိဢ္နဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အိဢ္ဒီး တဿ္၈ံဿ္ဆံးဘါစဿ္ခီဖ်ိလဿမၯတဿ္တမ့ဿ္တ
တီဘဢ္အိဢ္တခီဧါ ?

တဘ်ီဘ်ီ ပနဿ္ဟူဘဢ္လဿပွၯကမ်ဿဿ္ဖိသ့ဢ္တဖဢ္စံးလိာ္ တဲလိာ္အသးလဿခိဢ္နဿ္
သုးခိဢ္ပဒိဢ္တ၈ၯအံၯအီဢ္က်ိ ဢ္အီဢ္စ့ မ့မ့ဿ္အ ပွၯသုး ဖိသံဢ္ဖိတခီဘဢ္အိဢ္မူတဿ္
လီၯဆီ တဒ္သိးဒီးအ ၀ဲသ့ဢ္ဘဢ္.ခိဢ္နဿ္ပဒိဢ္ပပွဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အ ဖိအ လံၯအိဢ္ဘဢ္
မုာ္ မုာ္ခုဢ္ခုဢ္ အီဢ္ဘဢ္၀ံဢ္၀ံဢ္ဘဲဘဲလီၯ .တဿ္အ ၀ဲ အံၯစ့ဿ္ကီး မ့ဿ္အမ့ဿ္ကီး ဧါ ? 
မ့တ မ့ဿ္တခီ၀ံသး စူၯဘဢ္လဿ္ယၯနီၯခိဢ္နဿ္ဒိဢ္ထီသ့ဢ္သုဧဿ.ကဲဖါတံဿ္ဖိတဲကဒီး

ယၯတ မံၯကဒီးလံနၯ-ဘဢ္တဘ်ီ ပဒိဢ္တ ၈ၯမဿပွၯလဲၯ၀ံစိာ္တ ဿ္၀ံ (ပီၯတး)လဿ
တဿ္ဒုး မ့တမ့ဿ္ဟးလဿက်ဲအ ဖီခိဢ္ဒီးအ၀ဲဒဢ္ မဿဒဢ္တဿ္ထဲလဿပွၯက မ်ဿဿ္ဖိသ့ဢ္
တဖဢ္န့ဢ္လီၯ.ကဲပကကြဿ္က့ၯလဿအဒူဢ္အ ထဿအ ပူၯတခီအဖိခြါအိဢ္စ့ဿ္ကီးလီၯ.
ဘဢ္ဆဢ္တမဿ၀ဲဒဢ္ဘဢ္.တဿ္အ ၀ဲအံၯတဘဢ္လဿၯပွၯကမ်ဿဿ္ဖိတနီၯအသးလဿၯ
ဘဢ္. တဘဢ္သးဘဢ္ဆဢ္အသ့ဢ္၀ဲလဲၯတဲ၀ဲဒဢ္တဘူဢ္ဘဢ္.မ့မ့ဿ္တခီဖါတံဿ္ဖိအ၀ဲ

န့ဢ္လဲၯဟးလဿပဒိဢ္တ၈ၯန့ဢ္အဟံဢ္ဒီးဆ့ဢ္နီၯအီဢ္ထံခ်ီ အီဢ္သဘ် ဳဢ္တဿ္ဒိး ဒီးတဲ
တဿ္၈ၯထံဢ္၈ၯထံဢ္ဒီး ဖါတံဿ္ဖိအ ၀ဲန့ဢ္ ဖႜးက့ၯအ တဿ္ကတိၯဒီး စံး ၀ဲဒဢ္တဿ္ လဿ

ပွၯကဲ ပဒိဢ္ကဲခိဢ္ကဲနဿ္ပွၯဒိဢ္ပွၯထီ မႜိ အိဢ္ဘဢ္ဘီဢ္ဘီဢ္အ ဖိအ လံၯစ့ဿ္ကီးအိဢ္
ဘဢ္ဘီဢ္ဘီဢ္လီၯနီၯ.ဒီးပဒိဢ္တ၈ၯန့ဢ္တဲဆဿက့ၯအီၯလဿပတအိဢ္ဘဢ္ဘီဢ္ဘီဢ္နီ
တ ၈ၯဘဢ္ဧဲဢ္ .ဒီး ဖါ တံဿ္ဖိအ တဲက့ၯ၀ဲဒဢ္လဿမ့မ့ဿ္ဒ္ န့ဢ္နဖိခြါ ဖိတ ၈ၯန့ဢ္ ပတ

ထံဢ္ဘဢ္လဿအလဲၯ၀ံတဿ္စိာ္တဿ္နီတဘ်ီဘဢ္.တလါ အံၯပကမဿအ လဲၯ၀ံစိာ္တဿ္
၀ံ(ပီၯတး) ကသ့ ဧါ ? ဒီး ပဒိဢ္တ ၈ၯန့ဢ္တဲကဒီး အီၯလဿနမ့ဿ္ဟဲမဿပဖိလဲၯတခီပ
ဖိကလဲၯ၀ဲဒဢ္သဿဢ္. ဘဢ္ဆဢ္နမ့ဿ္မဿအလဲၯတခီ ကြဿ္မၯလဿအ ၾကဿးဒီးအီၯတစဲး
နီၯ.ပဒိဢ္တ၈ၯအံၯတဲထီဢ္တဿ္လီၯ၈ာ္ လဿပွၯကမဿသံအီဢ္အဖိတခီဒဿး .ပွၯက မဿ
ဒ္ ပွၯမဿပွၯသ ၀ီ ဖိအသိး လီၯ.ဒီး တဿ္ဆဿကတီဿ္ဘဢ္ဒီး ပွၯဟဲ ကိး ပွၯ၀ံ စိာ္တဿ္

ဖိလီၯ.ဒီးတဘ်ီ အံၯပဒိဢ္အဖိခြါတ၈ၯန့ဢ္ပဢ္ဃုာ္၀ဲဒဢ္လဿပွၯကမ်ဿဿ္အက်ါ လံလီၯ.

ခီ ဖ်ိ လဿက ညီ ဖိ ကဒဲ ကဒဲ တအိဢ္ ဒီး တဿ္ဃူ တဿ္ဖိးဘဢ္ တခီ ဧါ ?

ပ၀ဲဒဢ္ပကဲထီဢ္ပွၯကညီ ဖိတကလုာ္ အံၯပဟဲလီၯ စဿၯလဿပတၯတကလုာ္ န့ဢ္
လဲဢ္ ? မ့ဿ္ကဲထီဢ္ခိဢ္နဿ္ဒိဢ္ထီတ ၈ၯ၈ၯန့ဢ္လံဒီး အိဢ္ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္တဿ္ကတိၯဒိဢ္
အိဢ္မူတဿ္လဿအပွၯက မ်ဿဿ္ဖိဘဢ္ပ်ံၯအီၯတနီၯအိဢ္၀ဲဒဢ္ လီၯ.ဒီးခီ ဖ်ိ လဿတဿ္
အိဢ္ အသးဒ္အံၯအ ဃိ ခိဢ္နဿ္ဒိဢ္ထီ သ့ဢ္တဖဢ္ကြဿ္လိာ္ အသးတမုာ္ တနီၯကူဢ္
သံ ခးသံလိာ္အသး ဒီးတ နီၯဘဢ္လီၯမုဿ္လီၯဖး အိဢ္၀ဲဒဢ္အါ ကႜံလီၯ.ဒီးလဿတဿ္

လီၯမုဿ္လီၯဖးအ က်ါ ကညီ ဖိကဒဲကဒဲဘဢ္ခးလိာ္ က့ၯအသးလီၯ.တဿ္အ ၀ဲအံၯ
မ့ဿ္တဿ္လဿအ မၯသး ခုဒုဢ္ဒါ အသး ဒိဢ္ကတဿဿ္န့ဢ္လီၯ. ပွၯကညီ အံၯတသ့ဢ္
ညါ လီၯအသးလဿအ မ့ဿ္ပွၯကညီဘဢ္.မ့ဿ္သ့ဢ္ညါ လီၯအသးလဿအ မ့ဿ္ပွၯက
ညီန့ဢ္မ့ဿ္တဿ္လီၯဘဢ္ယိဢ္လဿပွၯပယီၯဖိအ၈ီဿ္ဖးဒိဢ္ (ကႜံ) လီၯ. ဒီပုဿ္၀ဲဿ္ကညီ
 ဖိလဿအ လီၯမုဿ္ျပံ ျပါ ဒီးအ မိဿ္အ ပဿ္ခ့ဢ္အဲန္ယူဢ္သ့ဢ္သုဧဿလဿတဿ္သးအိဢ္

က စံးယဲဒဢ္သုဒ္အံၯလီၯ…တဿ္ဆဿက တီဿ္ဘဢ္လံ၀ဲဒဢ္လဿပကညီဖိလဿအလီၯ
မုဿ္လီၯဖးသ့ဢ္တဖဢ္ကဘဢ္ထိး ဖွိဢ္ပာ္ ဖွိဢ္က့ၯအ ခိဢ္ဒီးအိဢ္ဒ္သိး အီဢ္ဒ္သိးသိး 
ဒ္ လဿအ ပူၯကြံာ္အသိးလီၯ.ဒီးပွၯကညီဖိကိး၈ၯပာ္ ဖ်ါ လီၯက့ၯအသးလဿအမ့ဿ္
ပွၯကညီ ဖိကလုာ္ ဒီးကမ့ဿ္၀ဲတဿ္လီၯပ်ံၯအလီဿ္လဿပွၯပယီၯဖိသ့ဢ္တဖဢ္အ၈ီဿ္
တဿ္ဆဿကတီဿ္ဘဢ္ကီးလံ.ပကဲထီဢ္ပွၯကညီအံၯပတ မ့ဿ္ပွၯန့ဿ္သါဘဢ္တဿ္တ

လဿတပွဲၯနီတ၈ၯဘဢ္.ပကိး ၈ၯဒဲးပတဿ္လီၯတုာ္လီၯကာ္အိဢ္၀ဲဒဢ္လီၯ.တဿ္မၯ
လဿအ ပူၯကြံာ ္တ၈့ၯတဘဢ္သ့ဢ္တဖဢ္မ္သုကကြဿ္ကပာ္လိာ္သးမ့ဿ္ပတဿ္ဆဿ
ထံဢ္ဘဢ္လဿခိဢ္နဿ္ဒိဢ္ထီအက်ါ အပူၯဖီဢ္လိာ္သ ကိးစုမၯသ ကိးလဿအ ၈့ၯက
တဿဿ္တဘ်ီ ကဒီးမ့ဿ္ပတဿ္ဆဿထံဢ္ဘဢ္လဿပစိၯအံၯလဿကီဿ္သူ လ့ၯအ ပူၯန့ဢ္
လီၯ.

တဿ္ဆါအဿလဿဟီဢ္ခိဢ္ဖိကသံဢ္သ ရဢ္ဘွီ တညီ

      မုဿ္မဆါ တနံၯအံၯပ၀ဲဒဢ္ပွၯကညီ ဖိတကလုာ္ အံၯအက်ါ တနီၯဒိးန့ဿ္ဘဢ္၀ဲဒဢ္

တဿ္ဆါအဿ တဿ္ဆါအဿတကလုာ္အံၯ ပွၯဟီဢ္ခိဢ္ဖိ ကသံဢ္သရဢ္လဿအမံၯဟူသဢ္

ဖ်ါ ဒဢ္လဲာ္ဘွီဘ်ါ က့ၯ၀ဲတသ့ဘဢ္လီၯ .တဿ္ဆါ တကလုာ္အံၯစး ထီဢ္ကဲထီဢ္အသး

ဖဲလဿပကညီဖိဟးထီဢ္လဿကီဿ္ခံဘ့ဢ္တဘ့ဢ္ဒီးတုၯလဿကီဿ္သဿဘ့ဢ္ တဘ့ဢ္အ ပူၯ

န့ဢ္လီၯ .တဿ္ဆါ တကလုာ္အံၯအ ဃဿ္အဿ၀ဲသီ၀ဲဒဢ္ဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ ္မးန့ဢ္လီၯ . တဿ္

ဆါတကလုာ္အံၯယဆိကမိဢ္လဿနကတူဿ္ဘဢ္နဲဒဢ္တဘ်ီ တခီဢ္စ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ.ဘဢ္

ဆဢ္တမ့ဿ္လဿနကပာ္သူဢ္ပာ္သးန့ဢ္ဘဢ္. ယကရွဲပႜး (တဲလီၯ) တဿ္ဆါအံၯအ ၈့ဿ္အ

က်ိၯ.လဿကီဿ္သဿဘ့ဢ္တဘ့ဢ္အ ပူၯအံၯန့ဢ္လဿပွၯတ ၈ၯဘဢ္တ၈ၯအ ဟံဢ္ပူၯအိဢ္

၀ဲဒဢ္ဒီးခီးဖႜဴထဿဢ္(computer) လီတဲစိ(Cell Phone)အါ ဖီဢ္(IPOD)အါ ဖဲဢ္(IPAD)

တဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အံၯမ့ဿ္တဿ္ဆါအဿလဿယအဲဢ္ဒိးစံးယဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.သူအီၯမၯအီၯတ၈့ၯ

န့ဢ္တ မ့ဿ္ဘဢ္. တဿ္ခဲ လဿာ္ပမ့ဿ္သူအီၯလဿအ ၾကဿး၀ဲဘဢ္၀ဲလဿအ လီဿ္န့ဢ္မ့ဿ္တဿ္

လဿအ၈့ၯ၀ဲဒဢ္ခဲ လဿာ္န့ဢ္လီၯ.တဿ္ဆါအံၯအ ဃဿ္မ့ဿ္ထီဢ္ဘဢ္၀ဲဒဢ္ပွၯတ၈ၯ၈့ၯတ၈ၯ

န့ဢ္ဒီးသူ ၀ဲဒဢ္ ခီးဖႜဴထဿဢ္(computer )  လီတဲစိ (Cell Phone) အါ ဖီဢ္ (IPOD) အါ

ဖဲဢ္( IPAD) ဘူးကတုၯလဿမုဿ္၀ါ ထီဢ္တစုဃဢ္ဃဢ္လီၯ.မ့ဿ္ဘဢ္လဿမုဿ္ဆါခီအဆဿ

ကတီဿ္တဿ္ဆါ အံၯအ ဃဿ္မ့ဿ္ထီဢ္ ဒီး မိပဿ္မ့ဿ္မဿတဿ္တမံၯ၈့ၯတမံၯ၈့ၯ မၯန့ဢ္၀ဲဒဢ္

မိဿ္ပဿ္အတဿ္မဿတခ် ဳးဘဢ္လီၯ .မိဿ္ပဿ္တခီသး လီၯဘွ့းလီၯ တီၯဒိဢ္မးလီၯ .မ့ဿ္ဘဢ္

အ တီၯလဿမိဿ္ပဿ္ဟဲက့ၯလီၯလဿတဿ္မၯလီဿ္ အ ပူၯဖဲလဿမိဿ္ပဿ္လီၯဘွ့း အဆဿ က

တီဿ္နတဲနဖိမ့ဿ္တကနဢ္နကလုဿ္န့ဢ္မ့ဿ္နသးဖိကမၯအသးဒ္လဲဢ္န့ဢ္လီၯ .ယသ့ဢ္နီဢ္

ထီဢ္တဘ်ီ ဒီပုဿ္၀ဲဿ္မုဢ္ဖိအိဢ္၀ဲဒဢ္တ၈ၯ လဿအ စုဖိအ လိၯန့ဢ္လီတဲစိ(Cell Phone)

အါ ဖီဢ္(IPOD) န့ဢ္အိဢ္ထီဃာ္ လဿအ စုလိၯန့ဢ္လီၯ . လဿတဿ္ကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့အ

၈ီဿ္ပမ့ဿ္သူအီၯ၈့ၯ၈့ၯဒီးကကဲထီဢ္တဿ္ဘ် ဳးတဿ္ဖွိဢ္လဿပ၈ီဿ္အိဢ္၀ဲဒဢ္ဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္

လီၯ .မ္ပကမ့ဿ္ပွၯလဿအ မၯစဿၯမိမိပါ ပါအ တဿ္မၯဒီး မ္တဿ္ဆါအဿတကလုာ္အံၯ

ဟးထီဢ္ကြံာ္ ၀ဲဒဢ္လဿပသးပူၯတစဲးဘဢ္တစဲး .

တဿ္ဘ် ဳးဒိဢ္မးလီၯ .

သ့ စ့ဢ္ဒီးအပဒိဢ္အိဢ္ဒီးတဿ္ရဲဢ္တဿ္က်ဲၯလဿအသီ

      ကီဿ္ပယီၯပဒိဢ္အိဢ္ဒီး တဿ္ရဲဢ္တဿ္က်ဲၯလဿကရၯလီၯ၀ဲဒဢ္ ကြဲၯဟူဖ်ါ လဿ
ကလုာ္ဒူဢ္ဖိအက်ိာ္ လဿကီဿ္ပယီၯအ ပူၯန့ဢ္လီၯ. ကြဲၯဟူဖ်ါ လဿတဿ္ကရၯလီၯ
အီၯအံၯန့ဢ္မ့ဿ္၀ဲဒဢ္တဿ္က စီဢ္လုဿ္လဿထူသနူဒီးကမ့ဿ္ကလုာ္ဒူဢ္က်ိာ္ လဿတဿ္
စူးကါအီၯအါဒ္အမ့ဿ္ကညီကခႜ့ဢ္ဒီးယိၯဒိဢ္န့ဢ္လီၯ.ပွၯကလုာ္ဒူဢ္ဖိသ့ဢ္တဖဢ္အံၯ
လဲၯ စံးကတိၯဘဢ္ဃး ဒီး တဿ္မၯတဿ္ပတုာ္ တဿ္ခး၀ံၯ၀ဲဒဢ္အဘ်ီ တဖဢ္လံလီၯ. 

တဿ္ရဲဢ္တဿ္က်ဲၯတဘ်ီအံၯတဿ္အံၯပမ့ဿ္ဆိက မိဢ္အီၯထံထံန့ဢ္ပယီၯဖိကစးထီဢ္

လံဢ္ကဒီး ထံ ၈ုၯကီဿ္၈ၯဒီးကဒိးန့ဿ္ဘဢ္၀ဲ တဿ္ဟ့ဢ္မၯစဿၯလဿထံ ကီဿ္တဘ့ဢ္ဒီး
တဘ့ဢ္လီၯ .ကီဿ္ပယီၯပဒိဢ္အံၯအီဢ္ခီလီထံ၈ုၯကီဿ္၈ၯအ စ့လဿာ္အါ မးလံယဆိ
ကမိဢ္လဿနကသ့ဢ္ညါ နဲစ့ဿ္ကီးလီၯ .ဒီးတဿ္ရဲဢ္တဿ္က်ဲၯအံၯမ့ဿ္ကဲထီဢ္လိဢ္ထီဢ္
ဒီး ကီဿ္ပယီၯပဒိဢ္သ့ဢ္တဖဢ္ကဘိးဘဢ္ရၯလီၯ၀ဲဒဢ္လဿကလုာ္ဒူဢ္ ဖိဖီဢ္စုက၀ဲၯ

သ့ဢ္တဖဢ္အံၯဟဲက့ၯ မၯသကိးတဿ္ဒီးပွၯလံလဿတဿ္ဘဿဢ္စဿၯတဿ္ဟ့ဢ္သ့ဢ္တ
ဖဢ္ကအိဢ္၀ဲလဿကီဿ္ပယီၯပဒိဢ္အ ၈ီဿ္ကအိဢ္၀ဲဒဢ္အါ မးလီၯ.ကြဿ္သ့ စ့ဢ္အတဿ္
လဲၯလဿကီဿ္အဲကလံး ဒီးလဲၯစံးကတိၯတဿ္ကတိၯသ့ဢ္ တဖဢ္န့ဢ္ဘ ဢ္ကမ့ဿ္တဿ္
အ မ့ဿ္အ တီဧါ ?လဿကီဿ္ပယီၯအပူၯပနဿ္ဟူဘဢ္လဿပွၯပယီၯဖိသုးသ့ဢ္တ ဖဢ္
မၯဒဿဢ္မၯလီၯပွၯကညီဖိဒီးဟံးန့ဿ္ဆူဢ္၀ဲဒဢ္က မ်ဿဿ္တဿ္ဖိတဿ္လံၯဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္ 

အိဢ္ဒံးအဖဿမုဿ္လီၯ.ဒီးသ့ စ့ဢ္စံး၀ဲဒဢ္လဿကပ်ဿ္လီၯကြံာ္ ထံရူဿ္ကီဿ္သဲးပွၯဃိးဖိ
ကိး၈ၯန့ဢ္လီၯ.အိဢ္ခိးကြဿ္သကိးဒ္အစံး၀ဲဒဢ္န့ဢ္ကမၯလဿပွဲၯ၀ဲဒဢ္စ့ဿ္ကီးဧါ ? မ့ဿ္
တမၯလဿပွဲၯ၀ဲ ဒဢ္န့ဢ္ပကဘဢ္သ့ဢ္ညါလဿသ့ စ့ဢ္လဲၯလံဢ္အီဢ္တဿ္ဒ္သိးထံ ၈ုၯ
ကီဿ္၈ၯကဟ့ဢ္အီၯတဿ္မၯစဿၯက၈့ၯထီဢ္အ ၈ီဿ္လီၯ .

တဿ္မၯတဿ္မုာ္ တဿ္ခုဢ္ အတဿ္အိဢ္အသး

Saw Htoo Gay

Mone Township Secretary

Karen National Union

      စးထီဢ္လဿ၂၀၀၆ ဒီးတုၯဃီၯလဿ၂၀၁၂ လါဒံဢ္စ့ဘဿဢ္ဖဲန့ဢ္ပထံဢ္ဘဢ္လဿ
ဒုဢ္ဒါ ကီဿ္ပယီၯအပူၯသုးသ့ဢ္တဖဢ္အတဿ္ဟူးတဿ္၈ဲၯအိဢ္၀ဲဒဢ္လဿပဟီဢ္က ၀ီၯ
အံၯအပူၯန့ဢ္လီၯ. ပကီဿ္ဆဢ္၀ဲၯလီဿ္အ၀ဲအံၯန့ဢ္ ဖဲလဿ၂၀၁၂ နံဢ္အဆဿကတီဿ္

အံၯအ ပူၯန့ဢ္ဒုဢ္ဒါလဿကီဿ္ပယီၯအသုး မုဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ဒြဲဢ္အူကြံာ္၀ဲလဿာ္လီၯ.၀ံၯ
ဒီးပဘဢ္ဃ့ဿ္မွံဟးဖ်ိ း လဿကစဿဿ္ခိဢ္ကလိက်ါ ဒီးပထံဖိကီဿ္ဖိက မ်ဿဿ္ဒီး ပ၀ဲပွၯ
မၯသကိးတဿ္ဖိဒူဢ္ဖိထဿဖိသ့ဢ္တဖဢ္ဘဢ္ဃ့ဿ္မွံဟးဖ်ိ းသကုၯစးဒ းလီၯ .ဒီးသုးပ

ဒိဢ္အပွၯသုးဖိသ့ဢ္တဖဢ္ဟဲအိဢ္ဟဲဆိး၀ဲဒဢ္လဿပတဿ္လီဿ္တဿ္က်ဲအံၯအိဢ္၀ဲ ၁၂ 
လါဃဢ္ဃဢ္ထဲန့ဢ္ဒီးပပွၯမၯသကိးတဿ္ဖိဒီးဒူဢ္ဖိထဿဖိတနီၯဃ့ဿ္တုၯလဿထံဆဿ
ကီဿ္ဆဿဒီးပဿဿ္တုၯခဲအံၯတဟဲက့ၯဘဢ္လဿဟီဢ္က ၀ီၯအ ပူၯဒံးဘဢ္အိဢ္စ့ဿ္ကီး
န့ဢ္လီၯ .

Saw Pra Pay Htoo

Villager

      ယတဿ္အိဢ္မူတဿ္အိဢ္သးလဿဖဲလဿယဒိဢ္ထီဢ္ဒီးကြဿ္ဆဿဢ္မဲာ္ဘဢ္တဿ္ကီ
တဿ္ခဲအဒိဢ္ကတဿဿ္န့ဢ္ မ့ဿ္၀ဲဖဲလဿ ၂၀၀၆ နံဢ္န့ဢ္လီၯ. ဒီးဖဲလဿ ၂၀၀၆ နံဢ္အ
ဆဿကတီဿ္န့ဿ္သဲဢ္အူ အ ၀ဲဒဢ္မ့ဿ္၀ဲ ကီဿ္ပယီၯအသုး မုဿ္ ဒီးဟဲထီဢ္၀ဲဒဢ္လဿ ပ

တဿ္လီဿ္လဿအ ၀ဲဒဢ္က မၯသံ မၯ၀ီ ပပွၯကညီ ဖိ တက လုာ္အံၯ ဟဲထီဢ္၀ဲ ဒဢ္
န့ဢ္အသုး က့ဒီ တဘ့ဢ္ညါ လဿတဿ္ထီဢ္တဘ်ီ အံၯ ပအိဢ္ပဆိးတဘူဢ္ဒီး ပဘဢ္
ဃ့ဿ္အိဢ္က မွံလဿပွၯ၈ၯအ ထံအ ကီဿ္လဿအူသူဢ္ထဢ္န့ဢ္အိဢ္၀ဲဒဢ္တ နီၯ လဿ

မဲဢ္လးအူး ဒီး မဲၯ၇ၯမိဢ္ ဘဢ္ကီဘဢ္ခဲဒဲ က ၀ီၯအိဢ္၀ဲဒဢ္တ နီၯစ့ဿ္ကီး န့ဢ္လီၯ .
ဖဲန့ဢ္အဆဿကတီဿ္အ ၀ဲန့ဢ္တဿ္လဿပဘဢ္ကြဿ္ဆဿဢ္မဲာ္ အီၯအဒိဢ္က တဿဿ္န့ဢ္
မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ တဿ္အီဢ္တ ဿ္အီဘု လဿပသူဢ္လီၯဖ် း လီၯအီၯသ့ဢ္တ ဖဢ္န့ဢ္အဆဿ

 ကတီဿ္ဘဢ္လံ ၀ဲဒဢ္လဿ ပကဘဢ္ကူး အီၯလံဘဢ္ဆဢ္ပ ကူးအီၯတသ့ဒံး ဘဢ္. ဒီးဖဲန့ဿ္ပွၯပယီၯသုးဖိသ့ဢ္တဖဢ္န့ဢ္ဟဲထီဢ္ဒီး မၯဟး ၈ီၯပဘု ပဟု သ့ဢ္တ ဖဢ္

ဒီးပအိဢ္တ့ဿ္က့ၯလဿခံန့ဿ္ ပဘဢ္မၯအီဢ္တဿ္လဿတဿ္ပ်ံၯတဿ္ဖုးအ ပူၯန့ဢ္လီၯ .

Saw Htoo Gay

Mone Township Secretary

Karen National Union

      ကတီဿ္ဖဲန့ဢ္တဿ္မၯတဿ္ပတုာ္တဿ္ခးအဆဿကတီဿ္အဆဿကတီဿ္အ ၀ဲအံၯ
န့ဢ္ ပကြဿ္က့ၯထံ ဖိကီဿ္ဖိဒီး ကမ်ဿဿ္လဿအအိဢ္လဿကီဿ္ပူၯသ ၀ီပူၯသ့ဢ္တ ဖဢ္
လဲၯဘဢ္က့ၯဘဢ္ ၀ံအီဢ္ဆိးအီဢ္ဘဢ္၀ဲဒဢ္၈့ၯ ဒီး မ့ဿ္စ့ဿ္ကီးတဿ္ဘ် ဳးတဿ္ဖွိဢ္လဿ

အ၀ဲသ့ဢ္အ ၈ီဿ္အံၯဒိဢ္မး န့ဢ္လီၯ.လဿတကတီဿ္ဃီအံၯန့ဢ္ ပ၀ဲဒဢ္လဿ ပွၯဘဢ္
မူဘဢ္ဒါ လဿတဿ္က၇ဿက၇ိအ ပူၯစ့ဿ္ကီး န့ဢ္ပဟး ပက့ၯပ၇့လိာ္ဘဢ္ပသးဒီး ပ
ထံဖိကီဿ္ဖိ ကမ်ဿဿ္လဿပ်ီဒိဢ္ဟီဢ္က၀ီၯန့ဿ္မ့ဿ္စ့ဿ္ကီးတဿ္လဿအဘွါ ကတဿဿ္တ

ခါ န့ဢ္လီၯ .ဆဿကတီဿ္ခဲအံၯတဿ္ကီတဿ္ခဲတဿ္အိဢ္အသး လဿပယီၯအပွၯသုးဖိ
သ့ဢ္တဖဢ္တအိဢ္နီတမံၯဘဢ္ .

Saw Eh Moo Paw

Village Track Leader

From Kwee Daw Kaw

      လဿပ၀ဲတဿ္က၇ဿက၇ိ မိဿ္ပွဿ္မၯတဿ္ပတုာ္ တဿ္ခးအံၯန့ဢ္ပထံဢ္ဘဢ္စဲဃဲၯ
လီၯ .မ့ဿ္တဿ္သူဢ္ခုသးခုလဿပ၈ီဿ္ဒိဢ္မးလီၯ . ခီ ဖ်ိ လဿအ ၀ဲသ့ဢ္အိဢ္ဒီးတဿ္က
၇ဿက ၇ိလဿပ၀ဲထံဖိ ကီဿ္ခိအ ဖီခိဢ္၈ုာ္ လိာ္ ၀ဲဒ္သိး တဿ္ပတုာ္ တဿ္ခးအံၯ ပက

ဒိး န့ဿ္ဘဢ္တဿ္သဘ့်အ၈ီဿ္ဒီးပထံဢ္ဘဢ္စဲဃဲၯလဿအ ၀ဲသ့ဢ္အ တဿ္သုးတဿ္က်ဲၯ
အံၯမ့ဿ္တဿ္လဿအ ၈့ၯဒီးအၾကဿးလဿပ၈ီဿ္န့ဢ္လီၯ.လဿတဿ္မၯတဿ္ပတုာ္ တဿ္ခး
အံၯ၀ံၯအ လီဿ္ခံ ပထံဢ္ဘဢ္စဲဃဲၯလီၯ . တဿ္ဆီ တလဲမၯအသးလဿပ၀ဲဒဢ္ပွၯထံ

ဖိကီဿ္ဖိဒီး ကမ်ဿဿ္သ့ဢ္တဖဢ္အ၈ီဿ္တဿ္တဿတမံၯ န့ဢ္မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ပဟးထီဢ္က့ၯလီၯ
ဘဢ္ပ၀ဲ တသ့ ဖဲအသ့ ပလဲၯဘဢ္၈့ၯ၈့ၯ ဒီး ပတအိဢ္ဒီး တဿ္ပ်ံၯတဿ္ဖုး ဒိဢ္ဒိဢ္မုာ္ 
မုာ္ စ့ဿ္ကီးန့ဢ္ဘဢ္ . တဿ္ခံ မံၯတမံၯလဿပတဿ္ဖံး အီဢ္ မၯအီဢ္အ ဖီခိဢ္စ့ဿ္ကီး ပ

ဖံးအီဢ္ မၯအီဢ္ဘဢ္ပ၀ဲဒဢ္၈့ၯ၈့ၯဘဢ္ဘဢ္ . ပတဃ့ဿ္မွံဟးဖ်ိ းဒ္လဿအ ပူၯကြံာ္အ
သိးန့ဢ္ဘဢ္ .

Saw Pra Pay Htoo

      တဿ္ဖံးတဿ္မၯတဿ္လဲၯတဿ္က့ၯခဲအံၯဒုပလ့ဿ္လိၯဟးထီဢ္ဒုသ့ ဖဲအ ၾကဿးဒံး
လီၯ .သနာ္ က့တမ့ဿ္တဿ္လဿအသံ လဿပ၈ီဿ္ဒံးဘဢ္ .ပတနာ္ လီၯတံဿ္အ ၀ဲသ့ဢ္
ခဲ လဿာ္ ဒံးဘဢ္.

Saw Eh Moo Paw

Village Track Leader

From Kwee Daw Kaw

      လဿတဿ္မၯတဿ္ပတုာ္ တဿ္ခးအံၯအ ဖီခိဢ္ပထံဢ္ဘဢ္စဲဃဲၯလီၯ . တဿ္လဿ
အ ဟဲမၯဘဢ္ဒိပွၯတခါ န့ဢ္မ့ဿ္၀ဲမုဿ္က်ိၯ ၀ဲၯကြာ္ တဿ္ဖံးတဿ္မၯတဖု လဿပွၯဒိဢ္
က်ိ ဢ္ဒိဢ္စ့အ၀ဲသ့ဢ္တဿ္၇ဲဢ္တဿ္က်ဲၯဒီး ကိးသ ၾတီထီဢ္၀ဲဒဢ္ အ မဲာ္ညါ တကးဒံး

ဘဢ္ ပ၀ဲတဿ္က၇ဿက၇ိစ့ဿ္ကီးတနီၯအ က်ါ တပဲာ္ ထံဒီးတနီၯဖး၀ဲဒဢ္ဘဢ္အဃိ 
တနီၯမၯစ့ဿ္ကီးတဿ္လဿဟီဢ္လာ္တဿ္ထူးတဿ္တီၯ အ ဃိပထံဢ္ဘဢ္လဿမၯဘဢ္
ဒိပထံဖိကီဿ္ကမ်ဿဿ္န့ဢ္လီၯ .

Saw Htoo Gay

Mone Township Secretary

Karen National Union

      ဖဲတဿ္ပတုာ္ တဿ္ခး ၀ံၯပကတဲတ့ဿ္မးဆဿကတီဿ္ခဲအံၯဒီးဆူ မဲာ္ညါ ခီဒုယ
ထံဢ္ ဖဲလဿပမၯတဿ္ပတုာ္ တဿ္ခးအဆဿကတီဿ္န့ဢ္ ခီ ပနံဢ္သ့ဢ္တဖဢ္န့ဢ္ နုာ္
လီၯ၀ဲဒဢ္လဿပဟီဢ္က၀ီၯအ ပူၯအါ မး ဒီးပဘဢ္ကြဿ္ဆဿဢ္မဲာ္တဿ္အါ မးအက်ါ

န့ဢ္မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ တဿ္မၯမုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္အ တဿ္ဖံးတဿ္မၯ လီၯ . မုဿ္က်ိၯ၀ဲၯကြာ္ အ 
တဿ္ဖံးတဿ္မၯန့ဿ္ဒ္သိးဒီးပ၀ဲဒဢ္ခ့ဢ္အဲဢ္ယူဢ္တဿ္ဒါလီၯန့ဿ္ပွၯက်ဲဒီး၀ဲၯက်ိၯတဘိ
ဘိ ဒ္အ ၀ဲသ့ဢ္ပာ္ လီၯန့ဿ္ပွၯတဿ္မၯအ က်ိၯအ က်ဲန့ဢ္ခီပနံဢ္သ့ဢ္တဖဢ္ဟဲနုာ္

လီၯ၀ဲန့ဿ္တဖိးမံဒီးပတဿ္မၯအက်ိၯအက်ဲသ့ဢ္တဖဢ္ကဲထီဢ္ပ၀ဲသ့ဢ္ တဿ္ကီတဿ္
ခဲအိဢ္စ့ဿ္ကီးလီၯ.အ ၀ဲန့ဢ္အ ပတီဿ္ဘဢ္ဆဢ္အ ၀ဲန့ဢ္ခါ လဿကဟဲ၀ဲန့ဿ္ ပထံဢ္
က့ၯလဿခီပနံဢ္ သ့ဢ္ဖဢ္မ့ဿ္နုာ္လီၯဆီဢ္သနံးပွၯရူဿ္ရူဿ္ န့ဢ္ဒီးကမၯဘဢ္ဒိပဟီဢ္

ခိဢ္က၀ီၯအိဢ္၀ဲ စ့ဿ္ကီးလီၯ . ဟီဢ္က၀ီၯစံးတဿ္န့ဢ္ကမၯဘဢ္ဒိ ပဟီဢ္ခိဢ္ကပံာ္
တဿ္၈့ဿ္တဿတဘီ တဿ္၈့ဿ္ခံဘီတဘီန့ဢ္ကမၯဘဢ္ဒိပဟီဢ္ခိဢ္က ၀ီၯသ့ဢ္ပွဿ္ထံ
က်ိ ထံကြာ္ သ့ဢ္တဖဢ္အိဢ္၀ဲစ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ . ခဲအံၯယထံဢ္ဘဢ္လဿထံဖိကီဿ္ဖိ

သ့ဢ္တဖဢ္တဿ္အိဢ္သးန့ဢ္ဒိးန့ဿ္ဘဢ္တဿ္အီဢ္ကူအီဢ္ပွဲၯ ခီဖ်ိလဿခီပနံဢ္သ့ဢ္တ
ဖဢ္ဟဲနုာ္ လီၯလဿပဟီဢ္က ၀ီၯအ ပူၯပကဒိးန့ဿ္ဘဢ္တဿ္ဘ် ဳးတဿ္ဖွိဢ္အ၈ီဿ္ယ
ထံဢ္ဘဢ္လဿကမ့ဿ္တဿ္လဿအဆံးအစွၯလီၯ.လဿပွၯကဒိးန့ဿ္ဘဢ္တဿ္ဘ် ဳးတဿ္

ဖွိဢ္အဒိဢ္ကတဿဿ္အ ၈ီဿ္ယထံဢ္ဘဢ္က မ့ဿ္ပွၯဒိဢ္က် ိဢ္ဒိဢ္စ့ သ့ဢ္တဖဢ္အ ၈ီဿ္

လီၯ . ဘဢ္ဆဢ္သနာ္ က့န့ဿ္ တဒိးန့ဿ္ဘဢ္တခီတမ့ဿ္စ့ဿ္ကီးဘဢ္ . ပမ့ဿ္လဲၯဖံး
လဲၯမၯသကိးန့ဢ္ပကန့ဢ္ဘဢ္လဿအဆံးအ စွၯလီၯ.ပ၀ဲထံဖိကီဿ္ဖိကမ်ဿဿ္အ၈ီဿ္
တခီဒ္န့ဢ္စ့ဿ္ကီးလီၯ .

Saw Pra Pay Htoo

      တဿ္လဿပလိဢ္ဘဢ္တခီ န့ဢ္ပလိဢ္ဘဢ္လဿပ၀ဲပွၯကညီ ဖိတကလုာ္အံၯက
အိဢ္၀ဲဒဢ္ဒီး တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံပကအိဢ္ဒီးတဿ္ဃူတဿ္ဖိး န့ဢ္လီၯ .ဒီးတမံၯတခီ န့ဢ္
ပ၀ဲပပွၯခိဢ္ပွၯနဿ္သ့ဢ္တဖဢ္တခီန့ဢ္ပအဲဢ္ဒိးလဿအ၀ဲသ့ဢ္ကအိဢ္၀ဲဒဢ္ဒီးတဿ္အဲဢ္

တဿ္ကြံကိး၈ၯဒဲးလီၯ.သုးမ့ဿ္၈့ၯပဿျပး မ့ဿ္၈့ၯကအိဢ္ဒီးတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံဃုာ္ဒီးတဿ္
ဃူတဿ္ဖိးလီၯ.ပသုတအိဢ္ဒီး တဿ္လီၯမုဿ္လီၯဖးတ ၈့ၯမ့ဿ္ယတဿ္ဆဿမုဿ္လဿ္န့ဢ္
လီၯ .